当前位置: 首页> 常识>

曹植七步诗原文8句译文(流传千古的七步诗)

时间: 2024-11-13 08:27:08

流传千古的七步诗:本是同根生,相煎何太急


《七步诗》

曹植(三国.魏)

煮豆燃豆萁,

豆在釜中泣。

本是同根生,

相煎何太急。


注释:

1. 釜:古代的一种锅。

2. 煎:煎熬,隐喻迫害。

曹植铜像


据说曹操一生养了20多个儿子,长子曹昂死得早,次子曹丕顺理成章坐上了王位。曹丕有才华不可否认,但也继承了曹操的敏感多疑和权术手腕。


三子曹植,心胸比曹丕宽广,能力也很强。对曹丕称帝,他并没有非分之想。可是,曹丕看见曹植,心里就不爽。总想找借口,加害于他。因为曹植不存在了,就没有人能威胁到他。


有一天,曹丕对曹植说:你不是诗写得好吗?那就在七步之内作一首诗。如果做不出来,就赐你死。

曹植当然明白曹丕的心思,他不动声色。


当时,厨房锅里正在煮豆子,灶膛里豆萁正在燃烧,发出阵阵爆裂声。

看到这里,曹植的这首七步诗就诞生了:


煮豆燃豆萁,

豆在釜中泣。

本是同根生,

相煎何太急。


豆子和豆萁本是一根所生,相互依存。如今,锅里煮着豆子,豆萁在灶膛燃烧。你看豆子正在锅中哭泣,豆萁何必要那么着急呢?


曹植把自己比喻成锅中哭泣的豆子,曹丕就是那煎熬自己的豆萁。他俩本是一母同胞,本应相互扶持,相互珍惜。为何要苦苦相逼,置他于死地呢?


曹植完成了七步诗,曹丕自知理亏,便不再难为曹植了。


这首七步诗,曹植以箕豆相煎作为比喻,暗示了曹丕对自己和其他众兄弟的残酷迫害。口吻委婉深沉,寓意深刻,言词中有提醒也有规劝。


能在这么短的时间里,完成一首五言诗,不仅很贴近现实,还能化危机于绕指柔,这的确不是一般人所能做到的。


当然,这不仅从一个侧面反映出曹植过人的机智和才华,也从另一方面反映出曹丕肚量小、心胸狭隘,连亲兄弟都要相互残害的冷漠无情。


不可否认,这首七步诗的风格与曹植其它诗作有所不同,因为它是在情急之下完成的,所以在语言的锤炼和意象的精巧上稍有欠缺。不过,从其贴切而生动的比喻,浅显明了而又寓意深刻这一点上,千百年来还是赢得了读者的喜欢和欣赏。

相关推荐
  • 炒河粉怎么做?教你做 炒河粉
    炒河粉怎么做?教你做 炒河粉用料河粉 200g瘦肉 50g胡萝卜丝 少许丝瓜 少许生抽 一小勺葱花 2根蒜末 适量李锦记鼓油鸡汁 一小勺芝麻油 一茶匙盐 适量做法步骤1、备好所需材料,配菜切成丝,瘦肉切小块或片放少许盐腌制2、热锅爆香蒜末,把瘦肉倒进去偏炒变色3、加入胡萝卜丝偏炒软4、丝瓜也倒进去炒,这时往锅中加少许水焖一下52024-11-22 10:41:00
  • 不带壳的生蚝肉怎么做好吃?教你正确做法,太香了,快试试!
    不带壳的生蚝肉怎么做好吃?教你正确做法,太香了,快试试!20块钱买了1箱生蚝,做了1锅生蚝煲,太香了,喝了3瓶大乌苏原本车来车往的道路,一到夜晚就变成了非常热闹的夜市,道路两旁都是小吃摊,各种各样的小吃,有特色肉羹、臭豆腐、韩式年糕、牛杂、虾滑、烧烤、生蚝、泡菜等等。夜市里的小吃都不便宜,一份都要10多块钱,分量不多,就为了尝尝味道,想要吃过瘾了,那得准2024-11-22 10:24:55
  • 心理强大训练方法 ,分享内心强大的九个方法
    心理强大训练方法 ,分享内心强大的九个方法~强大内心的九个方法~一个人内心的强大,一定诞生于撕心裂肺的痛苦和绝望之中。今日分享《人民日报》推荐的9个强大内心的方法,希望你能从中获得一种更加旺盛的生命力,实现涅槃重生。NO.01别担心在我们现实社会中,担心是人最常有的一种心理状态。但我们很多的担心都是自己无法掌控的,只会给自己徒增烦恼。如果你2024-11-22 10:10:52
  • 每日一字:桥怎么读
    每日一字:桥怎么读桥桥 qiáo:异体字,左右结构,左收右展。左部“木”旁形瘦长,斜势抗肩,左展右收。首横露锋入笔,大抗肩,稍呈拱形,不要长;竖笔高起,稍重,竖身劲挺,从横画右部穿过,中间略细,略左斜,收笔挑个小钩;撇笔在横、竖的交叉处起笔,撇身压竖笔稍多一些,撇身不可太长,撇尖不宜超过横画的左端;点笔位置在撇、竖分2024-11-22 09:58:21
  • 最正宗酱肉做法 ,晶莹剔透的特别香
    最正宗酱肉做法 ,晶莹剔透的特别香酱油肉食材:五花肉、生抽、老抽、高度白酒、白糖,生姜、蒜、八角、花椒、干红椒1、做酱油肉之前,案板上,刀具、盆子都不能有生水,有生水的话做好的肉就容易坏掉不易保存,做酱油肉首要选这种层次分明的五花肉,做好的酱油肉,吃起来特别香。这次买了15斤的五花肉,23元一斤,这几天肉价又涨价了要25一斤。2、先2024-11-22 09:42:57